רדיו זמן השלום- מוסיקה אלג'יראית, טוניסאית ומרוקאית- מה נהיה- היחידה השלמה.

    זה די מעניין שמוסיקה בשפה האנגלית לא נכנסה לכותרת מוסיקת עולם.. לכותרת מוסיקת עולם נכנסו הספרדית והערבית וקרובות משפחתן, זה די מעניין שגם בשוק מוסיקת העולם, המוסיקה הספרדית וקרובות משפחתה שולטות במקומות השליטה שלך. ברור לכולנו, מדוע מוסיקה אנגלית לא נכנסה לכותרת מוסיקת עולם.. מה שלא ברור לכולם זאת הסיבה מדוע מוסיקה רוסית לא נכנסה לכותרת מוסיקת עולם וגם לא לכותרת שנמצאת בה המוסיקה בשפה האנגלית.

    אברם.

    וַיָּחֶל עוֹד, שִׁבְעַת יָמִים אֲחֵרִים; וַיֹּסֶף שַׁלַּח אֶת-הַיּוֹנָה, מִן-הַתֵּבָה.

    בשפה שמדברים בארץ סביר להניח שהיו אומרים- אחרי שבעה ימים שלח נח עוד פעם את היונה מהתבה..

    יש הבדל כל כך מהותי בין שני ה"ניסוחים" כמו שאומרים.

    הדרך שאומרים את המשפט בתורה יש בו כל הרבה משמעויות. המילה יחל היא גם מילה שיש בה תוכן, היא מתארת את שבעת הימים כימים שהיו שהחל בהם. ואילו בשפה המדוברת בישראל השבעה ימים מאוד סתמיים.. אחרי שבעה ימים.. מדידת זמן ללא ערך לזמן.

    לכן אין ערך לתורה שאינה בשפה העברית.

    נכון לעשות הבדלה בין שני הניסוחים, אך לא נכון הדבר לעשות השוואה בין שני הניסוחים.

    ככה, ככה וככה וגם ככה.

    רווזיוניסט הי קלמן כצנלסון.. יונ בלי ה' כמו תור בלי ה', כמו צולע בלי ה'. 

    קלמן כצנלסון

    מה נהיה..פרומו ראשון
    קלמן כצנלסון

    השפה העברית והשפה הערבית שייכות לאותה משפחת שפות. השפות השמיות. מהתורה אנו למדים שדוברי השפות השמיות מיוחסים לבני ובנות שם- משמע בני זרע אברהם שהיה מזרע שם. אחרי פרשת נח היתה פרשת מגדל בבל, יש לכך משמעות רבה מבחינת חלוקת השפות לאחר שיהוה בלל את השפה. לאיזו קבוצת עמים העם היהודי מקורב ומשכך יש לכך משמעות מבחינה מוסיקלית כרוח. בורא עולם אמר שהמשוררים יאמרו את דברו כשהוא יהיה בהסתר. כך שסביר להניח ששָׁרָשָׁיו המוסיקלים של העם היהודי נשמעים יותר קרובים למוסיקה המוסלמית שמקור שני העמים הוא מהמזרח התיכון ומאפריקה. הרמב"ם אמר זאת לפני מבחינת ייחוד האל. אני מאוד נהנת ללמוד מדוע הוא אמר זאת.

    תחשבו מה היה קורה אם המוסיקה הזאת הייתה נכנסת לתוכניות הלימוד של מוסדות המדינה בישראל.

    פרנקנשטיין

    לנוכח דרך חשיבתו של פרנקנשטיין ברור לכולנו מדוע המוסיקה הזאת לא נכנסה לתוכניות הלימוד. אני חושבת שהפוך אתם יודעים… פרנקנשטיין לא היה מוכשר עוד להבין את התכנים והערכים של תרבות המזרח. מה שהגלמים של פרנקנשטיין  עושים היום, הם מקודדים אתם יודעים.. וזה כפי שכל מזרחי יאמר לך, לא כמו זה.. אתם יודעים. כי מה שהם עושים לא בא דרך הצינור. יש הרבה שחקנים בשוק היום שהם כמו רובינשטיין, וירטואוזים. ויצירתם היא כמו שאתה שומע את אותו שיר אלף פעמים ב"לופ". אין חדש. 

    על כך נאמר בתורתנו הקדושה- וְלִנְסֹךְ מַסֵּכָה וְלֹא רוּחִי..

    שבתיאלג'יראית פרומו רביעיקורסיקה היחידה השלמההוֹי, רָב אֶת-יֹצְרוֹ–חֶרֶשׂ, אֶת-חַרְשֵׂי אֲדָמָה; הֲיֹאמַר חֹמֶר לְיֹצְרוֹ מַה-תַּעֲשֶׂה, וּפָעָלְךָ אֵין-יָדַיִם לוֹ.

    .

    זה די מעניין שצופים ניצחון להילארי קלינטון. ג'ון לנון אמר שהאשה היא העבד של העבדים, ואם קלינטון "תזכה" בתחרות, יש מצב שזה כמו בשיר ג'ון לנון. אובאמה הוא העבד הנשיא ולאחריו אם יקרה כמו שהצופים צופים, אז האשה, העבד של עבדים תעמוד בעמדת הנשיאים.. יש מצב שציפי מאגפת את בנט משמאל.. מיכה שטרית כתב על כך שיר.. כמו באמריקה, אך הוא כתב זאת בהקשר אחר.. "נדפוק למלך, נדפוק לו בראש, כמו באמריקה.."

    אני אגיד זאת כך: הסול ששרים השחורים באמריקה הוא כבר לא כמו באפריקה, והסול של אסתר ראדה ואבישי כהן כמו באמריקה.


    aster aweka:
    yeshabelu, munaye munaye.

    רדיו זמן השלום אלג'יראית, טוניסאית ומרוקאית מה נהיה פרומו שני.

    hamid el kasri- la ilha ila lah. oulahlou- itbiren. ghalia benali- dee lizard. zohra-talev aruyi. cherifa sniwa- difejalen. comptine algerios- minga.

    כך שברור לכולנו ש-ריף כהן מאוד מתאימה לתוכנית מוסיקה מזרחית יהודיה. רדיו זמן השלום– מוסיקה טוניסאית מרוקאית ואלג'יראית פרק שני מה נהיה פרומו שלישי.

    ריף כהןצמאה נפשי.

    מה שאני טוענת בעניין השפה המדוברת בישראל שאתם קוראים לה עברית, שאם נגיד יבוא לארץ אדם יהודי מלפני אלפיים שנים דרך מנהרת הזמן, העברית שמדברים בישראל תשמע לו כמו שאני נשמעת לאמריקאים כשאני מדברת אנגלית. מה שאתם קוראים לו השפה העברית המדוברת בישראל, איבדה את ניגונה המקורי.

    אני חושבת שפרנקנשטיין ורעיו הצליחו לגלמן את השפה העברית ולהופכה לשפה ממשפחת השפות הלטיניות אפילו כשמדברים בח' וע'.. 

    בסופו של יום אום כול ת'ום הגיעה לtlv כמו שהיא חזתה.. גלית גיאת הביאה אותה.. שרית חדד הביאה אותה.. פסטיבל העוד הביא אותה..

    ומשה חבושה לא הגיע לפסטיבל העוד..

    סביר להניח שממשיכי דרכו של משה חבושה היו יוצרים מוסיקה מזרחית שלא נופלת מאייכותה מהמוסיקה שיוצרים היום ממשיכי הדרך של אום כול ת'ום בארצות האיסלם, הם לא עושים כמו אום כול ת'ום.. המוסיקה שהם יוצרים מביאה לידי ביטוי צמיחה מוסיקלית שלמעט מאוד יוצרים מזרחים בישראל יש יכולת ליצור מוסיקה חדשה כזאת שתהיה נכונה להיום.. שתבטא את הצמיחה המוסיקלית במהלך הדורות.

    יש מצב שאי הגעתו של משה חבושה תוכננה במכון ללימודים איסטרטגיים בגילמן אתם וודאי יודעים.. בוני מגדל בבל בישראל לא מרגישים טוב עם השירה היהודיה הזו:


    תשובה אפס

    גבעת עמל, קיבוצים, מצא את ההבדלים.

    מבחינתי שוגון שפינה את תושבי גבעת עמל כדי להרחיב את שיכון בבלי, הוא בוגד בדיוק כמו אותו "מעכר" ערבי שמשמש להכשרת העסקת מוסלמים כעובדי קבלן בשכר עוני אצל שרי אריסון בשיכון ובינוי.

    על הדרך שתים.

    .